Sáng kiến kinh nghiệm Hướng dẫn học sinh kĩ năng phân tích biểu đồ địa lý 7
A. PHẦN THỨ NHẤT: ĐẶT VẤN ĐỀ
I. Lý do chọn đề tài:
1. Cơ sở lí luận
Nâng cao chất lượng dạy và học là một vấn đề cấp bách của sự nghiệp
giáo dục hiện nay . Với mục tiêu đào tạo lên những con người có giá trị về tư
tưởng đạo đức, lối sống phù hợp , có kiến thức phổ thông cơ bản, có kĩ năng
vận dụng kiến thức vào cuộc sống để kịp thời đáp ứng được sự nghiệp công
nghiệp hóa, hiện đại hóa của đất nước . Do vậy cần phải đổi mới phương pháp
dạy học .
Trong nghị quyết trung ương lần thứ hai khóa 8 đã nêu rõ “ Ngành giáo
dục cần phải đổi mới mục tiêu, nội dung, phương pháp giáo dục phổ thông cho
phù hợp với giai đoạn phát triển mới của đất nước”
Một trong các vấn đề đổi mới đó là đổi mới phương pháp dạy học theo
hương tích cực.
Phương pháp dạy học tích cực là tích cực hóa hoạt động nhận thức của
học sinh, lấy học sinh làm trung tâm , giáo giáo viên chỉ là người hướng dẫn học
sinh học tập tích cực để làm được điều đó dòi hỏi ngường giáo viên phải lỗ lực
rất nhiều trong việc nghiên cứu tìm tòi phương pháp dạy học cho từng bài ,
phù hợp từng đối tượng học sinh , phải đa dạng hóa các phương pháp và đặc biệt
chú trọng đến phương pháp làm việc cá nhân và làm việc theo nhóm ,
1/16 MỤC LỤC A. PHẦN THỨ NHẤT: ĐẶT VẤN ĐỀ ............................................................. 2 I. Lý do chọn đề tài: ........................................................................................... 2 II. Mục đích nghiên cứu: .................................................................................... 3 III. Đối tượng nghiên cứu ................................................................................... 3 IV.Phương pháp thí nghiệm và kế hoạch nghiên cứu .......................................... 3 PHẦN THỨ HAI ............................................................................................... 4 NHỮNG BIỆN PHÁP ĐỔI MỚI ĐỂ GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ .......................... 4 I. Thực trạng vấn đề nghiên cứu ......................................................................... 4 II.Phân tích các giải pháp ................................................................................... 5 III. Kết quả thực hiện. ...................................................................................... 14 C.PHẦN THỨ BA: KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ ................................... 15 I. Kết luận ........................................................................................................ 15 II Khuyến nghị ................................................................................................. 15 2/16 HƯỚNG DẪN HỌC SINH KĨ NĂNG PHÂN TÍCH BIỂU ĐỒ ĐỊA LÝ 7 A. PHẦN THỨ NHẤT: ĐẶT VẤN ĐỀ I. Lý do chọn đề tài: 1. Cơ sở lí luận Nâng cao chất lượng dạy và học là một vấn đề cấp bách của sự nghiệp giáo dục hiện nay . Với mục tiêu đào tạo lên những con người có giá trị về tư tưởng đạo đức, lối sống phù hợp , có kiến thức phổ thông cơ bản, có kĩ năng vận dụng kiến thức vào cuộc sống để kịp thời đáp ứng được sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa của đất nước . Do vậy cần phải đổi mới phương pháp dạy học . Trong nghị quyết trung ương lần thứ hai khóa 8 đã nêu rõ “ Ngành giáo dục cần phải đổi mới mục tiêu, nội dung, phương pháp giáo dục phổ thông cho phù hợp với giai đoạn phát triển mới của đất nước” Một trong các vấn đề đổi mới đó là đổi mới phương pháp dạy học theo hương tích cực. Phương pháp dạy học tích cực là tích cực hóa hoạt động nhận thức của học sinh, lấy học sinh làm trung tâm , giáo giáo viên chỉ là người hướng dẫn học sinh học tập tích cực để làm được điều đó dòi hỏi ngường giáo viên phải lỗ lực rất nhiều trong việc nghiên cứu tìm tòi phương pháp dạy học cho từng bài , phù hợp từng đối tượng học sinh , phải đa dạng hóa các phương pháp và đặc biệt chú trọng đến phương pháp làm việc cá nhân và làm việc theo nhóm ,. 2. Cơ sở thực tiễn Từ thực tiễn của việc thực hiện giảng dạy chương trình - sách giáo khoa Địa lí lớp 7 ở trường THCS trong các năm vừa qua, nhằm góp phần nâng cao khả năng phân tích các loại biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa cho giáo viên và học sinh đồng thời giúp học sinh qua các biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa có khả năng nhận thức kiến thức và tự hoàn thiện kiến thức về các môi trường tự nhiên. Tôi nhận thấy rằng việc rèn luyện kĩ năng phân tích biểu đồ nhiệt độ và lượng 3/16 mưa trong dạy học địa lí nói chung và địa lí 7 nói riêng và đưa ra những nguyên tắc chung trong việc rèn luyện kĩ năng phân tích biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa là hết sức quan trọng và cần thiết. Chính vì vậy tôi đã lấy đề tài “Hướng dẫn học sinh kĩ năng phân tích biểu đồ địa lý 7 ” làm đề tài nghiên cứu của mình. II. Mục đích nghiên cứu: - Giúp học sinh có kĩ năng phân tích biểu đồ nhiệt độ - lượng mưa một cách thành thục. - Giúp học sinh có khả năng nhận thức kiến thức và nắm vững kiến thức trong và sau bài học. - Góp phần thực hiện chủ nâng cao chất lượng giảng dạy và học tập bộ môn. III. Đối tượng nghiên cứu Giới hạn nghiên cứu: đề tài này tôi nghiên cứu ở một số bài học địa lí 7 trong chương trình- sách giáo khoa bậc THCS và giới hạn trong việc tạo kĩ năng phân tích biểu đồ nhiệt độ - lượng mưa cho học sinh. Phạm vi nghiên cứu: Học sinh lớp 7 Trường THCS Phan Đình Giót. IV.Phương pháp thí nghiệm và kế hoạch nghiên cứu 1. Phương pháp nghiên cứu: - Phương pháp thử nghiệm - Phương pháp phân tích hệ thống - Phương pháp bản đồ, biều đồ. - Phương pháp khảo sát, thống kê. 2. Thời gian nghiên cứu: Đề tài này đã được nghiên cứu trong thời gian năm học 2014 – 2015. 4/16 PHẦN THỨ HAI NHỮNG BIỆN PHÁP ĐỔI MỚI ĐỂ GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ I. Thực trạng vấn đề nghiên cứu 1. Cấu trúc của biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa Biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa thể hiện tình hình khí hậu của một địa phương qua hai yếu tố: Nhiệt độ và lượng mưa trung bình của các tháng trong năm. Biểu đồ gồm có hai trục tung hai bên và một trục hoành. Trục tung bên phải có các vạch chia đều về nhiệt độ, tính bằng độ C( 0C); trục tung bên có các vạch chia đều về lượng mưa, tính bằng milimet (mm). Trục hoành chia làm 12 phần, mỗi phần là một tháng và lần lượt ghi đều từ trái sang phải, từ tháng 1 đến tháng 12 bằng số hoặc chữ. Đường biểu diễn biến thiên nhiệt độ hàng năm được vẽ bằng đường cong màu đỏ nối liền các tháng trong năm. Sự biến thiên lượng mưa hàng tháng được thể hiện thông thường bằng hình cột màu xanh (hoặc đường cong màu xanh nối lượng mưa trung bình các tháng trong năm). 2. Định lượng chỉ số nhiệt độ, lượng mưa và tham chiếu với môi trường khí hậu. Qua chỉ số nhiệt độ và lượng mưa trung bình hàng tháng, ta biết được diễn biến khí hậu của địa phương đó như thế nào dựa vào chi tiết sau: * Về nhiệt độ: + Trên 200C là tháng nóng. + Từ 100C đến 200C là tháng mát ( tương ứng với tháng ấm áp xứ lạnh). + Từ 50C đến 100C là tháng lạnh ( tương ứng với tháng mát mẻ ở xứ lạnh). + Từ - 50C đến 50C là rét đậm. + Dưới -50C là quá rét. Nếu mùa nóng vào các tháng từ tháng 3 đến tháng 9 thì đó là một địa điểm ở Bắc bán cầu (Mùa nóng từ 21/3 đến 23/9). Nếu mùa nóng vào các tháng từ tháng 10 đến tháng 3 năm sau thì đó là địa điểm ở Nam bán cầu (mùa nóng từ 5/16 23/9 năm trước đến 21 tháng 3 năm sau). Nếu địa điểm đó nóng quanh năm, biên độ nhiệt nhỏ thì đó là một địa điểm ở vùng xích đạo. Nếu trường hợp trong một năm đường biểu diễn nhiệt độ nhô cao hai đỉnh (một năm có hai lần mặt trời lên thiên đỉnh) thì địa điểm đó thuộc khu vực nội chí tuyến. * Về lượng mưa: + Trên 100mm là tháng mưa ( Trung bình năm từ 1200 – 2500mm). + Từ 50mm - 100mm là tháng khô ( Trung bình năm từ 600 – 1200mm). + Từ 25mm - 50mm là tháng hạn ( Trung bình năm từ 300mm – 600mm). + Dưới 25 mm là tháng kiệt ( Chỉ có ở hoang mạc và bán hoang mạc – Trung bình năm dưới 300mm). * Tham chiếu các chỉ số nhiệt độ và lượng mưa để nhận biết đặc điểm khí hậu của một địa phương thuộc kiểu khí hậu nào. + Nóng ẩm, mưa nhiều quanh năm: Môi trường xích đạo ẩm . + Mưa tập trung một mùa, nhiệt độ lớn hơn 200C, thời kỳ khô hạn kéo dài: Môi trường nhiệt đới + Mùa đông ấm, hè mát, mưa quanh năm và mưa nhiều vào thu đông: Môi trường ôn đới hải dương. + Mùa đông rét, hè mát, mưa nhiều vào hè: Ôn đới lục địa . + Mưa ít, nhiệt độ cao quanh năm, đông lạnh: Môi trường hoang mạc. + Mùa hạ nóng và khô. Mùa đông không lạnh lắm. Mưa nhiều vào thu đông: Khí hậu Địa Trung Hải. II.Phân tích các giải pháp 1. Nguyên tắc chung: Đọc đại lượng nhiệt độ cần khai thác: + Tháng nóng nhất là tháng mấy, nhiệt độ là bao nhiêu? Tháng lạnh nhất là tháng mấy, nhiệt độ là bao nhiêu? + Mùa nóng từ tháng nào đến tháng nào, mùa lạnh từ tháng nào đến tháng nào? + Một năm có mấy lần nhiệt độ lên cao? + Chênh lệch nhiệt độ ( biên độ nhiệt) ? Nhiệt độ trung bình năm? 6/16 + Qua đó biết đặc điểm chế độ nhiệt thuộc kiểu khí hậu nào. Đọc đại lượng lượng mưa cần khai thác: + Mưa nhiều nhất vào tháng nào? Lượng mưa là bao nhiêu? Mưa ít nhất là tháng nào? Lượng mưa là bao nhiêu? + Mùa mưa từ tháng nào đến tháng nào, mùa khô từ tháng nào đến tháng nào? + Sự phân bố mưa như thế nào? mưa đều quanh năm hay tập trung theo mùa? + Tổng lượng mưa cả năm là bao nhiêu? (Để xác định mùa mưa và mùa khô, học sinh cần tính tổng lượng mưa, chia cho 12 tháng. Tháng nào mưa nhiều hơn hoặc bằng lượng mưa trung bình thì là tháng mùa mưa, tháng nào nhỏ hơn lượng mưa trung bình thì đó là tháng mùa khô). 2. Cách làm cụ thể: Để xác định được tháng nóng nhất, cần hướng dẫn học sinh làm theo cách sau: Học sinh xác định đỉnh cao nhất của đường biểu diễn màu đỏ, đó là thời điểm nhiệt độ cao nhất. Các em cần đặt thước kẻ của mình trùng với điểm nhô lên cao nhất đó nằm ngang song song với trục hoành cắt trục tung bên phải tại một điểm. Đọc trị số nhiệt độ tại điểm đó sẽ xác định được nhiệt độ tháng cao nhất. Sau đó học sinh quay thước kẻ hạ vuông góc từ điểm đó xuống trục hoành. Đọc số chỉ tháng ở trục hoành để xác định tháng nóng nhất. Để xác định nhiệt độ tháng thấp nhất, học sinh cần tìm được điểm thấp nhất trên đường biểu diễn màu đỏ. Sau khi xác định được điểm đó, đặt thước kẻ ngang với điểm đó song song với trục hoành, cắt trục tung bên phải tại một điểm. Đọc trị số nhiệt độ ở điểm đó sẽ xác định được nhiệt độ tháng thấp nhất. Biên độ nhiệt năm được tính bằng hiệu của tháng nóng nhất với tháng lạnh nhất. Để xác định lượng mưa tháng cao nhất và tháng thấp nhất, học sinh cần tìm cột màu xanh cao nhất và cột thấp nhất. Đối với lượng mưa, dưới chân cột đã được đánh số tháng nên học sinh có thể đọc được ngay. Đặt thước lên đầu cột cao nhất hoặc thấp nhất đó, nằm ngang song song với trục hoành, cắt trục tung 7/16 bên trái tại một điểm. Đọc trị số tại trục tung bên trái sẽ xác định được tháng mưa nhiều nhất hay ít nhất đó là bao nhiêu. 3. Các ví dụ cụ thể: Ví dụ 1: Biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa ở Singapo (Địa lí 7 trang 16): Xác định đặc điểm khí hậu môi trường xích đạo ẩm qua biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa. Hỏi: Đường biểu diễn trung bình của các tháng trong năm cho thấy nhiệt độ của Singapo có đặc điểm gì? Lượng mưa cả năm khoảng bao nhiêu? Sự phân bố lượng mưa trong năm ra sao? Sự chênh lệch giữa lượng mưa tháng thấp nhất và lượng mưa tháng cao nhất là khoảng bao nhiêu milimet? Qua những nhận xét trên hãy rút ra đặc điểm khí hậu môi trường xích đạo ẩm? Trả lời: Đường biểu diễn trung bình các tháng trong năm cho thấy nhiệt độ của Singapo nóng quanh năm (tất cả các tháng đều trên 200C), biên độ nhiệt rất thấp, khoảng 20C. Một năm có hai lần mặt trời lên thiên đỉnh. 8/16 Lượng mưa trung bình cả năm rất lớn, khoảng trên 2000mm. Mưa nhiều quanh năm. Sự chênh lệch lượng mưa giữa tháng thấp nhất và tháng cao nhất là khoảng 70 - 80mm. Đặc điểm khí hậu môi trường nhiệt đới ẩm là: Nóng quanh năm, biên độ nhiệt năm rất nhỏ. Lượng mưa lớn, mưa quanh năm. Ví dụ 2: (Dùng cho câu hỏi bài cũ sau khi dạy bài “Môi trường đới ôn hòa”). Đọc hai biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa dưới đây, cho biết biểu đồ nào thuộc kiểu khí hậu ôn đới hải dương, biểu đồ nào thuộc kiểu kí hậu ôn đới lục địa? 9/16 Trả lời: * Biều đồ A: - Tháng có nhiệt độ cao nhất là tháng 7, nhiệt độ khoảng 180C. Tháng có nhiệt độ thấp nhất là tháng 1, nhiệt độ là 80C. Biên độ nhiệt năm là 100C. 10/16 - Lượng mưa: Tổng lượng mưa trung bình năm là 820 mm. Mưa nhiều đều quanh năm. * Biểu đồ B: - Tháng có nhiệt độ cao nhất là tháng 7, nhiệt độ là 200C. Nhiệt độ tháng thấp nhất là tháng 1, nhiệt độ là -120C. Biên độ nhiệt năm là 320C. - Lượng mưa: Tổng lượng mưa trung bình năm nhỏ: 442 mm. Mưa ít đều quanh năm. Kết luận: Biểu đồ A là thuộc kiểu môi trường ôn đới hải dương, biểu đồ B thuộc kiểu môi trường ôn đới lục địa. Ví dụ 3: (Bài tập 4 trang 22 SGK Địa lý 7) Quan sát hai biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa của vùng nhiệt đới dưới đây và cho biết thuộc bán cấu nào, tại sao? 11/16 Trả lời: Biểu đồ A: - Nhiệt độ cao, tất cả các tháng đều lớn hơn 200C. Tháng cao nhất là tháng 6 nhiệt độ khoảng 310C, thấp nhất là tháng 12, nhiệt độ khoảng 210C. Biêm độ nhiệt năm là 100C. - Mùa nhiệt độ cao từ tháng 4 đến tháng 10, mùa nhiệt độ xuống thấp từ tháng 11 năm trước đến tháng 3 năm sau. - Đường biểu diễn nhiệt độ hai lần tăng cao trong một năm (hai lần Mặt Trời lên thiên đỉnh). - Tổng lượng mưa nhỏ, mưa tập trung vào một mùa từ tháng 5 đến tháng 10. Kết luận: Biểu đồ A thuộc Bắc bán cầu. Biểu đồ B: - Nhiệt độ cao, tất cả các tháng đều có nhiệt độ từ 200C trở lên. Nhiệt độ tháng cao nhất là tháng 1, khoảng 330C, tháng thấp nhất là tháng 6 khoảng 200C. Biên độ nhiệt năm là 130C. - Mùa nhiệt độ cao từ tháng 10 năm trước đến tháng 3 năm sau. Mùa nhiệt độ thấp từ tháng 4 đến tháng 9. - Tổng lượng mưa nhỏ. Mưa nhiều vào các tháng từ tháng 10 năm trước đến tháng 4 năm sau. Kết luận: Biểu đồ B thuộc Nam bán cầu. 12/16 Ví dụ 4: Phân tích các biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa theo trình tự: a. Nhiệt độ trung bình tháng I và tháng VII. Biên độ nhiệt trong năm. Nhận xét chung về chế độ nhiệt. b. Các tháng mưa nhiều. Các tháng mưa ít. Nhận xét chung về chế độ mưa. c. Xác định kiểu khí hậu của từng trạm. Cho biết lý do. 13/16 d. Sắp xếp các biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa (A, B, C ) với các lát cắt thảm thực vật (D, E, F) thành từng cặp sao cho phù hợp. Trả lời: Trạm Nội dung A B C * Nhiệt độ + Tháng I +Tháng VII + Biên độ nhiệt + Chế độ nhiệt -30C 200C 230C Mùa hạ nóng, mùa đông rất lạnh 70C 200C 130C Mùa hạ nóng, mùa đông không lạnh lắm, 50C 170C 120C Mùa hạ mát, mùa đông không lạnh lắm. * Lượng mưa: + Các tháng mưa nhiều + Các tháng mưa ít + Chế độ mưa + T5 - T8 + T9 - T4 năm sau + Mưa nhiều vào mùa hạ + T9 - T1 năm sau + T2 - T8 + Mưa nhiều vào thu đông + T8 - T5 năm sau + T6 – T4 + Lượng mưa rất lớn quanh năm. Kiểu khí hậu Ôn đới lục địa Môi trường Địa Trung Hải Ôn đới hải dương Lát cắt thảm thực vật phù hợp D F E 14/16 III. Kết quả thực hiện. Qua việc nghiên cứu đề tài và thực hiện tinh thần đổi mới phương pháp day học theo hướng tích cực tôi đã đạt được những kết quả sau: 1. Đối với giáo viên: - Giáo viên tích cực đầu tư nghiên cứu để xây dựng các bài học sử dụng hiệu quả biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa có trong chương trình Địa lý 7. - Giáo viên thành thạo được kĩ năng phân tích biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa đồng thời có kĩ năng sử dụng máy tính để phục vụ cho việc giảng dạy của mình (các bài dạy bằng máy chiếu sẽ nâng cao hiệu quả sử dụng biểu đồ) giúp nâng cao năng lực chuyên môn. 2. Đối với học sinh: Giảng dạy các lớp 7 (có sử dụng máy chiếu projector) thì việc sử dụng biểu đồ nhiều hơn, thuận tiện hơn. Học sinh nắm và hiểu nội dung qua sơ đồ nhanh hơn, phát huy được tính tích cực sáng tạo của các em. Sau thời gian giảng dạy với phương pháp mà đề tài này đề ra với kết quả đạt được thể hiện rõ ở cuối kì học là số lượng học sinh nắm vững được kĩ năng phân tích biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa tăng lên rõ rệt. *Khảo sát đầu năm: Lớp Sĩ số Biết đọc và phân tích biểu đồ Chưa biết đọc và phân tích biểu đồ 7A1 45 12 (26,6%) 33(73,4%) 7A2 46 11(24%) 35(76%) *Khảo sát cuối năm: Lớp Sĩ số Biết đọc và phân tích biểu đồ Chưa biết đọc và phân tích biểu đồ 7A1 45 39(86,6%) 6(13,4%) 7A2 46 38(82,6%) 8(17,4%) 15/16 C.PHẦN THỨ BA: KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ I. Kết luận Việc đổi mới phương pháp trong dạy - học địa lí là cấp thiết nhưng việc áp dụng để đạt hiệu quả cao là cần thiết hơn, chính vì vậy đối với giáo viên cho dù có sử dụng bất kì phương tiện dạy học nào đi nữa cũng cần nắm vững kiến thức cơ bản, đầu tư kiến thức theo chiều sâu và đồng thời chuẩn bị tốt tất cả các phương án dạy học trong quá trình soạn bài ở nhà. Trong quá trình lên lớp giáo viên cần kết hợp nhuần nhuyễn các phương pháp cũng như các kĩ thuật dạy học tích cực để tăng thêm sự hứng thú và động lực học tập của học sinh.Vì vậy, việc nắm vững kĩ năng phân tích biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa cũng góp một phần trong quá trình dạy học tích cực đó. Trong quá trình làm đề tài do sự hạn chế của bản thân chắc chắn khó tránh khỏi những thiếu sót, tôi rất mong nhận được sự đóng góp ý kiến bạn bè đồng nghiệp để cho đề tài tôi được đầy đủ và hoàn thiện hơn . II Khuyến nghị Để áp dụng thành công đề tài này vào thực tiễn dạy học Địa lý lớp 7, giáo viên phải thật sự hiểu rõ tầm quan trọng của bản đồ, biểu đồ nói chung, biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa nói riêng cũng như nắm vững các phương pháp phân tích các loại biểu đồ địa lý. Qua thực tế dạy học, tôi rút ra một số bài học sau đây: 1. Đối với giáo viên: - Kết hợp nhiều phương pháp dạy học với phương pháp dạy học trực quan có bản đồ, biểu đồ nhằm gây hứng thú với học sinh và giúp học sinh chủ động nắm bắt kiến thức. - Giáo viên có thể sử dụng biểu đồ nhiệt độ lượng mưa trong khi khai thác nội dung bài học, trong củng cố bài học, kiểm tra bài cũ và cả rèn luyện kĩ năng khi kiểm tra định kì. - Tạo hứng thú và động lực học tập cho học sinh trong suốt quá trình học. 16/16 - Biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa là một thành tố quan trọng của dạy học địa lý tự nhiên song không nên quá lạm dụng sẽ dẫn đến nhàm chán và mất thời gian trong quá trình giảng dạy. 2. Đối với học sinh: - Trong quá trình học tập, học sinh cần phải tích cực hoạt động, chủ động tìm tòi và sáng tạo để quá trình lĩnh hội kiến thức có hiệu quả. - Trong quá trình phân tích biểu đồ nhiệt độ và lượng mưa, học sinh cần khả năng liên hệ với đặc điểm môi trường về sông ngòi, thực vật có một biểu tượng sâu hơn vể môi trường địa lý đang học. - Học sinh phải luôn luyện tập thực hành để những kiến thức mình lĩnh hội được thành kĩ năng thuần thục trong cuộc sống. Tôi xin chân thành cảm ơn!
File đính kèm:
- DiaLy_7_TranThiThuyHa_THCS Phan Dinh Giot.pdf